Legal Translations

key benefits Native-speaking linguists with subject matter expertise Dedicated client-specific project management teams An unwavering commitment to deadlines

Translation services for legal documents and proceedings 

Today’s legal market is characterized by complex documents and tight deadlines. Whether you come across a folder or a roomful of documents, Merrill Brink International understands your legal translation needs. We can help you organize and implement a fast, cost-effective language solution in the timeframe you need.

Merrill Brink has extensive experience translating sensitive litigation and contractual documentation. We’ve also translated patents for filing or infringement cases, highly technical financial documents, judicial transcripts and statutes.

We also provide Merrill Discovery Translator, a new and unique machine translation solution based on analyzing the basic meaning of all pre-discovery documents, while maintaining file organization. Merrill Discovery Translator is a faster way to identify relevant “smoking gun” documents for editing and certification. This solution effectively reduces your costs for unnecessary translation.

Merrill's proven experience in supporting law firms, combined with our global infrastructure and international network of linguists, ensures that translation into your requested language is a seamless process.